Datenschutzinformation für Bewerber (DSGVO)
1. Verantwortlicher
Moneta Personal S.C.
ul. Namysłowska 46D/2
46-081 Dobrzeń Wielki, Polen
NIP 7543267225 · Eintragung im polnischen Register der Arbeitsvermittler (KRAZ) 23503
E-Mail: biuro@moneta-personal.pl · Tel. +48 739 660 843
2. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
- Durchführung der Rekrutierung und Arbeitsvermittlung, auf Ihren Wunsch auch die Suche nach einer weiteren Stelle – Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie Maßnahmen vor Abschluss eines Vertrags (lit. b),
- Teilnahme an künftigen Rekrutierungen – gesonderte, freiwillige Einwilligung (lit. a),
- Pflichten aus dem polnischen Gesetz vom 20. März 2025 über den Arbeitsmarkt und die Arbeitsmarktdienste (lit. c),
- Kontakt mit Ihnen zu Stellenangeboten, die zu Ihrer Bewerbung passen – unser berechtigtes Interesse, d. h. die wirksame Durchführung der Rekrutierung und Arbeitsvermittlung (lit. f).
3. Empfänger der Daten
- HRappka sp. z o.o. (Lublin, Polen) – Anbieter des Bewerbermanagementsystems, tätig als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags,
- Arbeitgeber und Vertragspartner in Österreich und Deutschland (Europäischer Wirtschaftsraum), an die wir Daten zum Zweck der Vermittlung übermitteln,
- IT- und Hosting-Dienstleister.
4. Speicherdauer
Wir speichern die Daten 24 Monate ab dem letzten Kontakt mit uns bzw. ab dem Ende der letzten Beschäftigung, an die wir Sie vermittelt haben. Länger speichern wir nur Daten, deren Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben ist (z. B. Verträge und Abrechnungsunterlagen) – für die in diesen Vorschriften vorgesehene Dauer. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.
5. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren – in Polen beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, uodo.gov.pl) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitz- oder Arbeitsortes.
Widerspruchsrecht. Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (lit. f) verarbeiten, können Sie jederzeit Widerspruch einlegen – telefonisch, per E-Mail an biuro@moneta-personal.pl oder schriftlich. Nach einem Widerspruch kontaktieren wir Sie nicht mehr zu Stellenangeboten.
6. Freiwilligkeit der Angaben
Die Angabe der Daten ist freiwillig, für die Teilnahme an der Rekrutierung jedoch erforderlich. Die Einwilligung zur Teilnahme an künftigen Rekrutierungen ist freiwillig; ohne sie können Sie an der laufenden Rekrutierung trotzdem teilnehmen.
7. Externer Partner – TaxPander
Leistungen rund um die Steuererklärung (Arbeitnehmerveranlagung) in Österreich erbringt TaxPander (Taxpander S.C., NIP 7542979426) – ein eigenständiges Unternehmen und eigener Verantwortlicher. Moneta Personal übermittelt keine Bewerberdaten an TaxPander. Für dessen Leistungen ist ein gesonderter Kontakt mit eigenen Einwilligungen erforderlich.
Übersetzung der polnischen Klauzula informacyjna. Bei Abweichungen gilt die polnische Fassung.
